ある癒し家のブログ

浜松市　リンパマッサージ　アロマテラピー　スマイルスマイル　スタッフaiのブログです♪
SmileSmileHPは→こちら


先月行った震災ペットへのチャリティの送金先の
アニマルレフュージュ関西・ＡＲＫの代表エリザベス・オリバーさんから
チャリティーにご協力を下さったみなさまに、
お礼の手紙をポストカードで頂きました☆

大きな団体で、とても忙しい中、
こうして直筆のお手紙を書いて頂けるなんて、
ありがたく、また協力したい気持ちになります。。







達筆な英文で分かるのは最初の一行だけで
あとは全く分からないので；

英語の達人に訳して頂きました。
（ご協力、ありがとうございます＾＾；）

「東北震災で影響を受けた動物たちの救済に
協力を下さりありがとうございます。
私たちは感謝を持ってベストを尽くします。
エリザベス・オリバー」

また、被災された石巻の団体「アニマルクラブ石巻」の
代表の方とも連絡が取れました☆
次回、またチャリティーを行うときは、
是非協力をしたいと思っています☆

ご協力を下さいましたみなさま、
ありがとうございます！

@ai
　←クリックお願い致します